Правдивая история Арто-Момо / La veritable histoire d\'Artaud le Momo / La véritable histoire d\'Artaud le Mômo (Жерар Мордийя / Gerard Mordillat, Жером Приёр / Jerome Prieur) [1994, Франция, документальный, биографический, DVDRip] + Sub Ru

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,36 GB   |    Зарегистрирован:  4 месяца 19 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Не указан

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 299355

Создавать темы 05-Янв-2017 15:25

[Цитировать]

Правдивая история Арто-Момо / La veritable histoire d'Artaud le Momo / La véritable histoire d'Artaud le Mômo
Страна: Франция
Жанр: документальный, биографический
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:28:00 + 01:19:43
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жерар Мордийя / Gerard Mordillat, Жером Приёр / Jerome Prieur
В ролях: Ани Бенар/Anie Besnard, Марта Робер/Marthe Robert, Поль Тевнен/Paule Thevenin, Анри Тома/Henri Thomas и многие другие
Описание: «В России Антонен Арто известен преимущественно как автор трактата "Театр и его двойник". По-прежнему остаются в тени текстовые, графические и аудиовизуальные опыты, сделавшие его одним из ключевых авторов эпохи модернизма. Арто посвятил свою жизнь не только разрушению барьеров между видами искусств, но и стиранию границ между безумием и разумом (годы с 1937 по 1946 он провёл в психиатрических лечебницах). И, возможно, именно попытка слияния жизни и искусства превратила Арто в одну из самых трагических фигур ХХ столетия.
Документальный фильм Жерара Мордийя и Жерома Приёра повествует о последних годах жизни Арто. Основанная на воспоминаниях его ближайших знакомых, эта лента раскрывает множество малоизвестных фактов и заслуживает не меньшего внимания, чем художественный фильм "В компании Арто", снятый Жераром Мордийя. "Правдивая история Арто-Момо", представляющая созданные в конце 40-х годов тексты, рисунки и аудиозаписи, позволяет убедиться в том, что принципы Театра жестокости не удалось осуществить на подмостках лишь потому, что Арто перенес их внутрь собственной жизни».
Анатолий Рясов
Доп. информация: Перевод – Влад Лазарев, тайминг – Алексей Тютькин, перевод текстов Антонена Арто – Анатолий Рясов и Татьяна Рясова, консультант – Анатолий Рясов, сверка перевода с французским оригиналом – Мария Канатова.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим belalugosi.
Художественный фильм Жерара Мордийя «В компании Антонена Арто» (Gerard Mordillat En compagnie d'Antonin Artaud) (1993) можно скачать здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5277563
Сэмплы: http://multi-up.com/1123445 http://multi-up.com/1123446
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео 1: XviD build 47 at 991 kbps, 0.14 bit/pixel, 608x384 (1.58:1) at 29.970 fps
Аудио 1: MPEG Layer 3 at 103.62 kbps avg, 2 ch, 48 kHz
Видео 2: XviD build 47 at 1106 kbps, 0.14 bit/pixel, 640x400 (1.60:1) at 29.970 fps
Аудио 2: MPEG Layer 3 at 105.10 kbps avg, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Часть первая
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 1109 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 992 Кбит/сек
Ширина : 608 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 1,583
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142
Размер потока : 624 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 104 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,2 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 529 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Часть вторая
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 1226 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 1107 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение сторон : 1,600
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.144
Размер потока : 631 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 105 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,9 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 580 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

Фрагмент субтитров

Часть первая
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,Антонен Арто родился в 1896 году\Nв Марселе.
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,Поэт, теоретик театра, актер,
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,автор множества текстов,\Nсреди которых:
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.37,Default,,0,0,0,,"Театр и его двойник",
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:13.94,Default,,0,0,0,,"Нервометр", "Пуповина лимбов",\N"Ван Гог, самоубитый обществом",
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.77,Default,,0,0,0,,"Арто-Момо" и другие.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,В 1937 году\Nпосле странного происшествия
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,на корабле, отправлявшемся\Nиз Ирландии в Париж,
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.29,Default,,0,0,0,,Арто на многие годы стал пациентом\Nпсихиатрических лечебниц.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:29.12,Default,,0,0,0,,В 1943 году его поместили\Nв клинику Родеза.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,Антонен Арто встретил вас в сквере?
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.17,Default1,,0,0,0,,{\i1\pos(536,322)}АНИ БЕНАР{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.58,Default,,0,0,0,,Нет, за церковкой\Nна бульваре Монпарнас.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,Под газовым фонарем,
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,где я плакала.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,И он подошел к вам?
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,Он давно меня знал,\Nведь ему были известны
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,дни и часы, когда я играла в теннис\Nс моими друзьями в Люксембургском парке.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:17.26,Default,,0,0,0,,И вот, я была там одна, плакала.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,Он был так тронут...
Часть вторая
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Антонен Арто родился в 1896 году\Nв Марселе.
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.93,Default,,0,0,0,,Поэт, теоретик театра, актер,
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,автор множества текстов,\Nсреди которых:
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,"Театр и его двойник",
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,"Нервометр", "Пуповина лимбов",\N"Ван Гог, самоубитый обществом",
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,"Арто-Момо" и другие.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,В 1937 году\Nпосле странного происшествия
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,на корабле, отправлявшемся\Nиз Ирландии в Париж,
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:26.22,Default,,0,0,0,,Арто на многие годы стал пациентом\Nпсихиатрических лечебниц.
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,В 1943 году его поместили\Nв клинику Родеза.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,В 1946 году друзья перевезли\Nего обратно в Париж.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,Антонен Арто.
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Психиатрические лечебницы -\Nэто вместилища черной магии,{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,{\i1}умышленные и преднамеренные,{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,{\i1}И дело не только в том,\Nчто врачи поощряют магию{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:49.50,Default,,0,0,0,,{\i1}своим лечением,{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,{\i1}сварливым и глупым,\Nно в самих методах.{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,Фильм Жерара Мордийя\Nи Жерома Приёра
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Если бы не было врачей,\Nникогда не было бы и больных,{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:05.73,Default,,0,0,0,,{\i1}ведь не с больных, а с врачей\Nначалось это общество.{\i}

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Часть первая

Часть вторая

Если ваш рейтинг упадет ниже 0,3, вы не сможете скачивать торренты! Подробнее о рейтинге.

[asmlocator.ru].t300936.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-01-05 15:25 ] · FBFC18F537C69EF86B0068BD9054F488F889D7EF

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1,36 GB
terms.php
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Май 10:37

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы